福島弁(た・ち・つ・た・と)
福島弁(た) | 共通語 | 同義語・同類語 | 対義語 |
たいらにして | 足・膝をくずして | ||
だがさって | 抱っこされて | ||
だがさる | 抱っこされる | ||
だぎづぐ | 親鳥が卵を抱くこと | (抱きつくの意は共通語と同じ) | |
たぐわん | 沢庵【たくあん】 | ||
たごまる (1) | 糸や紐が絡みついて団子状になる | ||
たごまる (2) | ズボンの裾等が皺【しわ】よる様 | ||
ただってる | 立ててある | ||
たづ | 性質【たち】、系統、血筋 | まげ | |
たつこ | 雛【ひな】 | ||
たっぺ | 凍り、雪が凍った状態 | ||
たばごのみ | 喫煙者 | ||
たぷたぷ | 液体が容器にあふれるほどいっぱいにあるさま、満杯、なみなみ | ||
たまな | キャベツ | ||
たるぬぎ | 樽抜き(樽に渋柿と焼酎をビニール袋に入れ密封することで渋が抜け甘柿になる) | ||
たれか | 怠け、怠け者 | ||
たれひ | つらら(垂れ氷) | (古語「たるひ【垂氷】」から) |
|
たわいもね | たいしたこともない | ぞうさもね | |
たんがぐ | 持ち上げる | もっちゃげる | たんががんに |
たんがら | 細い木で編んだ背負い篭【かご】 | ||
だんこ | 段差 | ||
たんと | 沢山 | うんと、しこたま | |
たんに (1) | 足りない | ||
たんに (2) | 用便しない | たっちゃ | |
だんぽ | 大店【おおだな】の主人 |
福島弁(ち) | 共通語 | 同義語・同類語 | 対義語 |
ちそ | 紫蘇【シソ】 | ||
ちだらまっか | 血だらけ、血まみれ | ||
ちぢくせ | 乳臭い | ||
ちっちまう | 散れてしまう | ||
ちっちゃこい | 小さい | ちゃめこい、ちゃっこい | ずない |
~ちゃ | ①~れた、~れた? ②~たら、~ては | ||
ちゃっこい | 小さい | ちっちゃこい、ちっこい | ずない |
ちゃんちゃこ | ちゃんちゃんこ | (袖のない羽織で綿入れが多い) | |
ちょうしこぐ | 調子に乗る | ||
ちょうどして | じっとして | ||
ちょうま | 蝶【チョウ】 | ||
ちょっくら | 少し(の時間) | ちょっこら | |
ちょっけ | 機敏 | ||
ちょっこし | 少し(の時間) | ||
ちょっこら | 少し(の時間) | ||
ちょべっと | 少し、ちょっと(の物) | ちょこっと、ちっと | |
ちょろまが | 落ち着きなく動き廻る様 | ||
(くずっ)ちる | (崩れ)ている、てる | ||
ちんちゃこい | 小さい | ちゃっこい、ちっちゃこい | ずない |
ちんにぐる | つねる |
福島弁(つ) | 共通語 | 同義語・同類語 | 対義語 |
つかっちゃ | 疲れた | こわい | |
つがってる | 注いで(ついで・そそいで)ある | ||
つかる | 積まる(載る・詰め込める・積載できる) | ||
つける | 積む、積載する | ||
つっかがってる | (引っかかって)つかえている | ||
つっちくる | 連れて来る | せでくる | |
つぶこ | むきだし | ||
つめて | 冷たい | しゃっこい、ひゃっこい | |
つもんね | 積もらない | ||
つゆもぢ | 雑煮 | ||
つよ | 汁(つゆ、しる)、たれ(タレ)、スープ | ||
つるい | 井戸 | ||
つんのめる | つまずいて前方に転ぶ |
||
つんむぐる | 毛布や布団などに頭からすっぽりもぐっている様子 |
福島弁(て) | 共通語 | 同義語・同類語 | 対義語 |
てあぶり | 焚き火で手を温める | ||
でがさね | 格好悪い、盛り上がらない | ||
でぎあい | 既製品 | ||
でごすけ | でれすけ(だらしのない人・だらだらしている人) | たごすけ | |
でそぐね | 出来損(そこな)う | そぐる | |
てっこもり | 山盛り | ||
てっちょむぎなんばん | 実が上を向いて成っているトウガラシ(南蛮) | ||
ででこぉ | おいで、来て | (我が家を尋ねて) | |
ででこらんしょ | おいで、来て、お出かけください、家に来て | (我が家を尋ねて) | |
ででっぽっぽ | キジバト | ||
でな | 額(ひたい) | ||
でなぱんく | 額(ひたい)の広い人 | ||
てひっかいで | 手を引いて | ||
でれすけ | きりっとしない人 | (しまりのない人) | |
でろ | 土、泥 | ||
てろてろ | 凍っている様の擬態語 | ||
てわっさ | いたずら、手遊び | ||
でんでんまぐら | 肩車 | ||
てんばだ | 凧【たこ】 |
福島弁(と) | 共通語 | 同義語・同類語 | 対義語 |
どうすっぺ | どうしよう? | どうもしね | |
とうたってる | トウ立ちする様(野菜の花茎が春になって伸びること) | ||
とうみぎ | トウモロコシ | ||
とおみぎ | トウモロコシ | (とうみぎが多派) | |
(オラん)とこ | (俺)を | ||
(オラん)とご | (俺)を | ||
としや | 大晦日 | ||
(ねっ)とせ | (寝る)度に、(寝た)途端に | ||
(くう)どせ | (食う)度に、(食った)途端に | ||
どだなっか | どのようになるか | ||
どっか | 何処(どこ)か | どごが | |
どっかさ | 何処(どこ)かに | ||
とっかいっこ | 交換 互いに取り替えること | ||
とっかす | 奪う | ||
とっくのせっく | ずっと以前、かなり前 | ||
とっこす | 追い越す | のっこす | |
どったい | (赤ちゃんが)両足を前に投げ出して座ること | ||
とぼす | たばこや炭を燃え尽き消えさせてしまうこと | ||
とぼる | まきや炭が燃え尽き消えてしまうこと | ||
どまづぐ | 話がつかえる | ||
とらっちゃ (1) | 盗まれた、盗られた、取られた | ぬすまんにがった | |
とらっちゃ (2) | 撮ることができた(撮られた) | とらんにがった | |
とんでもね | とんでもない |