福島弁(は・ひ・ふ・へ・ほ)
福島弁(は) | 共通語 | 同義語・同類語 | 対義語 |
(わがったでば) はぁ | もう (分かっている) ってば | ( とうに済んでいるよという意) | |
ばあり | ばかり、だけ | ||
はいたっつぁま | 郵便屋さん | ||
はがいがね | 捗【はかど】らない | はがいぐ | |
はがいぐ | 捗【はかど】る | はがいがね | |
ばがばっち | お馬鹿な末っ子 | ||
はぐる | (試験に)落ちる、不合格 | ||
ばしばし | 積極的、前向き、活発、元気 | ばりばりしてる | |
はしゃいでる | 乾燥している、調子に乗っている | ||
(動いでる) ばせ (いいがら) | (動いて) いれば (いいから) | 「又は、(動ぐ) ばせ→(動) けば」 | |
はだいも | 里芋【さといも】 | ||
はだぐ | 叩【たた】く | ||
はだつ | 始める | ||
ぱっち | メンコ | ||
ばっちこ | 末っ子 | ばっち | せな |
ばっちょ | ばかり、だけ | ||
はなぐら | いびき | ||
はなっちる | 離れている | ||
はねくら | かけっこ | ||
ばやう | 奪う | ||
ばやっこ | 奪い合い | ||
はらくち | 満腹、お腹がいっぱい | はらくちい、はらくっち | |
はらくっち | 満腹、お腹がいっぱい | はらくち、はらくちい | |
はらぶぢ | (プールなどで飛び込む際)お腹から先に飛び込む様子 | ||
ばりばりしてる | 積極的(ポジティブな人) | ばしばし | |
ばんかだ (1) | 夕方 | ばんかた | |
ばんかだ (2) | 今晩 | (おばんかだです→今晩は) | |
はんぴ | 半日 | ひして | |
はんぺた | (残った)半分 | かだっぽ、かだいっぽ | りょうほ |
福島弁(ひ) | 共通語 | 同義語・同類語 | 対義語 |
ひきないり | 福島県の郷土料理で油揚げとダイコンを短冊切りにして、酒、砂糖、醤油などで炒めたレシピ | |
|
ひぎないり | ひきないりに同じ | |
|
ひしぐ | 指で押したりつまんだりしてへこますこと | |
|
ひしこ | 煮干【にぼし】 | |
|
ひして | 一日 | |
はんぴ |
ひだりぎっちょ | 左利き | ||
ひだりこぎ | 左利き | |
|
ひっかいで | 引いて | |
|
ひっからびでる | すっかり乾燥している | |
|
ひっくりがいしおっくりがいし | ひっくり返し(ひっくりかえし・ひっくりがえし)したものを更にひっくり返す様 | |
|
ひっこぬぐ | (引き)抜く | |
|
びったらこい | 平ら、ひらたい(平たい) | |
まんまるこい |
びっちびっち | きちんきちん、きっちり | |
|
びっちゃ | 水溜【たま】り | |
|
ひっつぁぐ | 破く | |
|
ひとがだげ | 一回分の食事、一食分 | |
|
ひときり | ひとしきり、一時【いっとき】 | |
|
ひなくせ | 衣類などが燃えている匂い | |
|
ひびきれる | ひび割れ | |
|
ひぼ | 紐【ひも】 | |
|
ひまくう | 時間がかかる | |
|
ひまだれ | 無駄・余計な時間(の浪費) | |
|
ひまなし | いつも、しょっちゅう、ひっきりなし | (古語「ひま」:絶え間) |
|
ひゃっこい | 冷たい | しゃっこい、つめて |
|
びれっこ | 甘えん坊な子供。 (媚【こ】びる子供) | あまっこ |
|
びんこ | 揉み上げ【もみあげ】 | |
|
ひんのまえ | 午前中、昼前 | |
福島弁(ふ) | 共通語 | 同義語・同類語 | 対義語 |
ふがふが | 猫等が匂いを嗅ぐときに鼻をひくひくさせる様 | ||
ぶぐう | 追う、追い払う | ||
ふぐしい | 裕福 | びんぼ | |
ふぐぢ | 大根やカブ等に巣(空気穴)が入った状態のこと | ||
ぶぐる | 追い払う | ||
ぶじる | 滲(にじ)む | ||
ぶしょる | 折る (棒など) | おしょる、おっきょる | |
ぶしょんに | 折れない | おしょんに、おっきょんに | |
ぶすきのご | 食べられないキノコ | ||
ふだ | ふんだん、豊富、多い | ||
ぶぢょうほ | 行き届かない様 | ||
ぶっかがる | 寄りかかる | ||
ぶっかげる | 立て架【か】ける | ||
ぶっこんどぐ | 入れておく、納めておく | ||
ぶったぎる | (勢いよく)切る | ||
ふっつぁぐ | (紙等を)破【やぶ】るを強調した意 | わっつぁぐ(ガラスや石など) | |
ぶっつぐ | ①(予定などが)重なること ②衝突する | ||
ふとんひぐ | 布団を敷(し)く | ||
ぶよ | ブユ「虫」 | ||
ぶんながってる | 捨てられている | ながってる | |
ぶんなげどがれる | 放置されたままでいる、放っておかれたままでいる | ||
ふんのぼる | (意図しなく好まないものを)踏んづけてしまう |
福島弁(へ) | 共通語 | 同義語・同類語 | 対義語 |
へいがさ | 塀【へい】 | ||
へくさむし | カメムシ | ||
べごぞうり | 牛(べこ)が履くわらじ | ||
(うだう) べし | (歌う) し | ||
(にごっ) ぺし | (濁る) し | ||
ぺそっと | 心がへこんだり折れたりして静かになっている様 | ||
へだかす | 下手【へた】 | へだくそ | じょんた |
べったらこい | 平らな、平らだ | びったらこい | まんまるこい |
へでもね | 大したことでは無い | ||
ぺなぺな | 薄い | ||
へらぐる | 一方的に喋る(おしゃべりをする | ||
へらな | 杓子菜(しゃくし菜) 雪白体菜(せっぱくたいさい) | ||
べんちゃら | おせじ、愛想 |
福島弁(ほ) | 共通語 | 同義語・同類語 | 対義語 |
ほいじょ | 包丁 | でばぼいじょ | |
ほいど | 乞食、物乞い、物貰い | ||
ぼう | サイレン | ||
ほうどし | 鰯【イワシ】の干物 | ||
ほごいら | その辺【へん】 | そごら、ほごら | |
ぼごづ | ぼくとつ(かざりけがなく口数が少ない | ||
ほごる | 子供や子猫同士が身体をぶつけ合いながら騒ぐ様 | ||
ほそこい | 細い | ||
ほだげんちょ | そうなのだけれど、そうなんだけど | ほだげんちょも | |
ほだげんちょも | そうなのだけれども | ほだげんちょ | |
ほだった | そうだった | ほでねがった | |
ほだべした | そうだよね、そうだろう、そうでしょう | ||
ぼだもぢ | おはぎ、餡でくるんだ餅 | ||
ぼっこ | 下駄の前刃と後ろの刃の間に溜まって固まった雪などのこと | ||
ぼっこす | 壊す | ||
ぼっこれる (1) | 壊れる | ||
ぼっこれる (2) | 破談になる | ||
ほったぶ | 頬【ほお】 | ほっぺだ | |
ほっちぐる | 掘る | ほじぐる | |
ぼっと | わざとじゃなく無意識に何かをしたこと | ||
ほっぱれかぜ | おたふく風邪 | ||
ほっぺだ | 頬【ほお】 | ほったぶ | |
ほどぐ | 解【と】く、ほどく | ||
ほりこ | 小さな川、用水路 | ||
ほろう | 落として紛失する | おっぽろう、ほろぐ | |
ほんこ | 本気、本番 | うそんこ | |
ぼんこ | 先が丸く(丸い状態に)なっているもの、ポンポン、球状 | ||
ぽんつこ | おばかさん |