福島弁（か）	共通語	同義語・同類語	対義語
（くわれっ） かいさ	（食べられる）ものか、～ものですか
かいちゃ	裏返し
かいぷり	川や沼に落ちてしまうこと
がえるっぱ	オオバコ　（雑草）
がおる	弱る、元気がなくなる
かがってる	書いてある
かがんに	書けない、描けない		かげる
かぐれさご	かくれんぼ
かげねご	人になつかない猫（野良猫やその子猫）
がさばる	嵩【かさ】が張る
かさぴた	かさぶた（瘡蓋）
がさやぶ	藪【やぶ】
かすかだり	生意気（な奴・人）	かすかだる
かすかだる	生意気なことを言う	かすかだり
かすぱり	ちょっかい
がすもぐ	ゴミ、不要になった物
かせる  （１）	食べさせる
かせる　（２）	かぶれる
かだい　（１）	倹約家、身持ちが良い	かだし、かだしい
かだい　（２）	義理堅い
かだい　（３）	固い、硬い	かで	やっこい
かだいっぽ	片方	かだっぽ、かだほ	りょうほ
かださんに	片付けられない、片付けることが出来ない
かだす	片付ける	どがす
かだっほ	片方 （古語「かたへ」）	かだいっぽ、かだぽ	りょうほ
かだほ	片方 （古語「かたへ」）	かだいっぽ、かだっぽ	りょうほ
かだんに	勝てない、勝つことが出来ない
かっくらすける	殴る	くらすける
かづける	他人（ひと）のせいにする
がっこ	学校
かっこむ	掻き込む（かきこむ：急いで食べる）
がっつぁらう	さらう
かったでる	かきまぜる、かきまわす
かっつぁがれる	引っ掻（か）かれる
かっつぁぐ	引っ掻（か）く
かっつぇわし	せわしない、落ち着きない
かっぱらい	盗人（ぬすっと）
かっぷる	揺らす
かなね	敵わない
かね	食べない
（でで）～がね	（出て）～いかない
かびらがす	カビらせてしまう
かぶづぐ	かぶりつく
かぼう	節約する
かまね	①構わない、面倒みない　②咬まない・噛まない
からえん	板敷き（板の間・板を張った床・板張りの縁）
からがさ	傘、番傘
からぐぢ	おかずだけを食べること
からこ	空っぽ
からっけづ	一文無し、尻丸出し
からびる	枯れる
からまり	前後
かららいさま	雨が伴わない雷
からんきょ	カナヘビ （爬虫類・トカゲ目）
かわりばんこ	交替（こうたい）
（ある）～がんに	（歩） ～けない
かんにん	勘弁、ごめん
かんにんない	ごめんね
かんぶかんぶ	赤ちゃんの首振り（乳幼児に首を左右に振らせるときに言う言葉）
かんまがす	かきまわす
かんます　（１）	かきまわす
かんます　（２）	（議会等を）混乱させる
かんまぜる	かきまぜる

福島弁（き）	共通語	同義語・同類語	対義語
きかきか	クランク、90°位の角度
きかっと	きっちりと、直角に
きかね　（１）	腕白【わんぱく】	きかない
きかね　（２）	効かない、効果ない	きぎめねぇ	きぐ
きかね　（３）	聞かない		きぐ
きかね　（４）	それ以上	きけね、きげね
きしょぐわり	気持ち悪い
きたい	不思議
きっくず	木屑（きくず）
ぎっこんばったん	シーソー
ぎったれ	ひ弱、弱虫
ぎっちょ	左利き
ぎどい	えぐい　あく（灰汁）が強い食べ物一般を指す
きどころね	着物を着たまま茶の間（の処）で寝る【着処寝】
きなご	きな粉
きぶくさい	気難しい（人）
きもすけわり	気味悪い
きゃら	ムクドリ
きれ	布
きんつば	大判焼き、今川焼き、回転焼き

福島弁（く）	共通語	同義語・同類語	対義語
くいだでね	食べきれない	くいぎんに、のみだてね
くいづげでる	食べ慣れしてる、食べ慣れている
くいっぱぐれる	食べそこねる
くいづれ	食べにくい、食いにくい
くいで	食べたい、食いたい		くいだぐね
くいである	食べ応えが（の）ある
くいぬげ	大食漢
ぐえわり	気分・具合が悪い
くぎだぢ	くきたち、くきたちな（茎立菜）、かき菜
くさっぽ	くさ、できもの、はれもの
くさらがす	腐れさせる 、腐らす
くすぐて	くすぐったい	むすぐったい
ぐずらむずら	ぶつぶつ不平を言う（様）
くぢあます	口答えする
くぢたっしゃ	雄弁家　口が達者　口巧者(くちごうしゃ)・口達者（くちだっしゃ）
くっきらんに	喰い切られない		くっきる
くっこったら	来るのなら
くっちゃべる	へらへらとしゃべりまくる
くっつぁさる	まとわりつく
くっつぐ	接【つ】く、接着
くっつぐる	（目を）閉じる、つむる
くっつげる　（１）	接着させる	おっつげる
くっつげる　（２）	結婚させる	おっつげる
くっと	来ると
くどぐ	愚痴を言う
くなんしょ　（１）	～してください	けらんしょ
くなんしょ　（２）	物をください	けらんしょ
くまんでる	老けて見える
くらすける	殴【なぐ】る	かっくらすける
くらすま	暗い場所、暗い部屋
ぐるわ	周り【まわり】、周囲
くわご	桑の実
くわれる　（１）	食べられる		くわんに
くわれる　（２）	虫に刺される
くわんしょ	食べてください
くんち	（～して）くれ、　（～して）ください
くんにゃ	ください

福島弁（け）	共通語	同義語・同類語	対義語
けきりむし	カミキリムシ　発音は「けぇきりむし」
けずりこ	鰹節【かつおぶし】
けそっとして	しょんぼりして（元気なくさびしそうな様子）
けっち	くれて、頂戴	くっち
けっちくっちゃ？	あげた？、差し上げた？	けっちゃ？
けっちゃ	くれた、やった、あげた	くっちゃ	けんにがった、くんにがった
けっちゃ？	くれたの？、あげたの？	くっちゃ？
けづぬげ	やりっぱなし　始末ができない
けっぺずる	削る
けづぺた	臀部
けっぽる	蹴る
けづまがり	ひねくれ者
けづまずぐ	つまずく
けらい	ください
けられる	いただける
けらんしょ　（１）	ください	くなんしょ、くんにゃ
けらんしょ　（２）	蹴【け】りなさい		けらんな
ける	（物を）あげる、やる、くれる	けっちゃ（けるの過去形）	けんに、くんに
げんちょ	けれど

福島弁（こ）	共通語	同義語・同類語	対義語
ごいら	突然に、急に	いぎなし
こうのげ	眉、まゆげ
こげらがす	焦（こ）がしてしまう
ごしなんさま	仲人【なこうど】、媒酌人
ごしゃう	こしらえる	ごさえる
ごせっぱらやげる	腹を立てる	ごせやげる
ごせやぐ	腹を立てる、腹が立つ	ごせやげる
ごせやげる	腹を立てる、しゃくにさわる	ごせっぱらやげる
こだ	こんな	あだ
～ごっちゃ	～のなら
こっつぁがなし	くだらない人
ごっつぉ	豪華な食事、ご馳走	ごっつぉう
ごっつぉさま	ご馳走さま
こでらんに	たまらない、堪えられない
ごねる	捻挫（ねんざ）する	くどくど文句をいう（共通語）
このかだ	このごろ、しばらく	このきり
このきり	このごろ、 しばらく	このかだ
このない	このあいだ、先日
このまし	うらやましい
こびる	3食の間に取る軽い食事
こまが	小銭【こぜに】	こまか
こまざぐ	細（ほそ）く・細（こま）かく切る
こまっしゃぐれ	ませた子供（女の子）	ませっこ、わせっこ
こめんどくせ	面倒な（だ）	めんどくせ
こらっちゃ	来られた、来ることができた
こらんしょ	来てください、おいでになってください	よらんしょ、まわらんしょ	こらんな、こねで
こわい	疲れる	つかっちゃ	こわぐね、つかんに
ごんぼいり	きんぴらごぼう
ごんぼねご	尻尾が曲がっている猫