福島弁（あ）	共通語	同義語・同類語	対義語
あいらしぐね	可愛くないさま	めんごぉぐね　かわいぐね
あが  （１）	赤	（あかの濁音化）
あが　（２）	垢	（あかの濁音化）
あが　（３）	銅【あか・あかがね】	（あかの濁音化）
あがいしょ	晴れ着	（明るい+衣装：着物）
あがきのご	サクラシメジ（きのこ）
あがってる	開いている
あがとら	赤のトラ猫		くろとら
あがぴっぴ	雛【ひな】
あがめて	あっかんべい
あがらんしょ　（１）	（家に）お入りください		あがぁんねでけろ
あがらんしょ　（２）	お召し上がりください		くわんな、くわねでけろ
あがり　（１）	明るい		くれ
あがり　（２）	長けている、長じている	（物事にあかるい）
あぐ　（１）	灰汁【あく、はい】
あぐ　（２）	開く		あがね
あぐど	踵【かかと】
あしのこば	足の甲
あだに	あんなに、沢山
あだまかる	散髪する、髪を切る
あだやろ	あんな奴	あだがな
あだりめ	当たり前
あだる	訪ね聞く、温まる、当たる、当選する
あづい　（１）	暑い		あづぐね
あづい　（２）	熱い		あづぐね
あづい　（３）	厚い	あづぼったい、あつぽい	あつぽくね
あっかいさ	あるものですか、ありますか
あったけ	暖かい	あったがい	あったがぐね
あっぱぐち	口を開けている様
あっぱとっぱ　（相馬弁）	あたふた、右往左往
あづばり	集会、集まり
あづばる	集まる		あづばんね
あつぽい	厚い、厚手	あづい　（３）
あづぼったい	厚手の、厚つそうな
あづぼったぐね	厚手ではない
あなぽこ	穴
あばれっかぜ	暴風
あぶらげ	油揚げ
あぶらこ	アブラムシ
あまこい	①甘い　②生ぬるい
あまされる	仲間はずれにされる
あまだ	大勢、たくさん	ふだ　（古語｢あまた｣の濁音化）
あまっこ	甘えん坊
あやまった	参った、困った
あやまる	降参する、困る
あらがだ	ほとんど、だいぶ【大分】
あらっぱ	手荒
あんあん	礼、お辞儀する（幼児語）
あんだい	あなたのご自宅（家）
あんちゃんこ	若い男性（蔑視した言い方）	あんちゃま、あんちゃん
あんべわり	調子・具合・体調が悪い	ぐえわり、ぐわいわり
あんめ	ない
あんめした	ないだろう
あんもけっけ	お化け、怖いモノ

福島弁（い）	共通語	同義語・同類語	対義語
いいどすんべ	良（よ）しとしよう、良（い）いとしよう		いぐね、わりがった
いがった	良かった		いぐね、わりがった
いがったない	良かったね
いがにんじん	イカと人参の浅漬け
いがる	埋まる
いがんに	行くことができない
いがんにぐ	行けなく
いぎいい	新鮮、活きが良い		いぎわり
いぎさがる	新鮮でなくなる	いぎいい
いぎひ	液肥
いぎよい	勢（いきお）い
いぐに	行くのに
いさばや	魚屋
いしょ	着物
いだがした	居たかな？
いだそらね	居た気がしない
いだぱんこ	板の切れ端
いだまし	もったいない	いだましい
いだましい	もったいない	いだまし
いっきゃう	行き交う、出会う
いっせんがなもね	一円（一銭）の価値もない
いっち	入れて
いっちょぐ	入れておく
いっちょめ	一人前
いってみで	行って見たい
いっぺ　（１）	いっぱい、沢山
いっぺ　（２）	（何処かに）いるだろう
いなすさま	お稲荷様
いねこぎ	脱穀
いぶくせ	焚き火の匂い
いまっと	『もっと』から　さらに、いっそう、たくさん
いもぱ	スペード（トランプ）
いやしこ	食いしん坊
いろけ	色合い
いんがみだ	ひどい目にあった	えんがみる
いんくづね	窮屈

福島弁（う）	共通語	同義語・同類語	対義語
うぐぎ	ウコギ
うそこぎ	うそをつく人
うそこぐ	うそをつく
うそむぞ	（虫などが）うじょうじょ・うじゃうじゃいる様子
うそんこ	本番・本気でないこと		ほんこ
うづぐし	綺麗	うっつぐし
うっしょ	裏、裏手、後
うっつぐし	美しい	うづぐし
うってくなんしょ	ください（お店で）
うなう	耕す
うぶう	背負う、おんぶする
うむれる　（１）	む（蒸）すこと
うむれる　（２）	雛【ひな】がかえること
うめる	水を加え温度を下げること
うるがす	（水に）浸す、さらす	うるげる
うるげる	ふやける	うるがす
うわか	表面、うわづみ	うわっか
うわっか	表面、うわづみ	うわか
うんと	いっぱい、たくさん、かなり	しこたま、 たんと
うんに	売れない		うっちゃ

福島弁（え）	共通語	同義語・同類語	対義語
えんがみる	大変な目に遭う

福島弁（お）	共通語	同義語・同類語	対義語
おいでぐ	置いていく		せでぐ
おいどぐ	置いておく		おがね
おいばり	得意げにしている様
おいる	生える	おやす
おうと	サクランボ （桜桃の転）
おがしねの	変な人、危険な人
おがだ	奥さん  （御方の転）
おがぼ	陸稲【りくとう】（おかぼのこと）
おぎ	真っ赤に燃えている炭
おぐらって	送られて
おぐんに	遅れない、遅刻しない		おぐっちゃ
おごわ	赤飯	おふかし
おしめり	良い機会の雨
おしょる	折る　（棒など）	おっきょる、ぶしょる
おせる	教える		おせね
おだつ	調子に乗る、はしゃぐ
おだまこ	オタマジャクシ
おぢる　（１）	降りる
おぢる　（２）	落ちる	ただぎおぢる
おぢる　（３）	落選する
おっかぐ	折る　（お煎餅など）	わっつぁぐ
おっかげる　（１）	（物の一部が）壊れる
おっかげる　（２）	追いかける
おっかない	怖い、恐ろしい	おっかね	おっかなぐね
おっかながり	怖がりな人のこと
おっかね	怖い、恐ろしい	おっかない
おっかぶせる	覆う
おっきょる	折る　（棒など）	おしょる、ぶしょる	おっきょんに
おづげ	味噌汁
おっこむ	取り込む
おっころぶ	転（ころ）ぶ
おっぷる	振る
おっぽろう	落としてしまう	ほろう
おっぽろぐ	落とす　無くす　紛失する	ほろぐ、ほろう、おっぽろう
おどがい	顎【あご】	（古語「おとがひ」の濁音化）
おどこっこ	男の子		おんなっこ
おどで	一昨日（おととい）	おどでな、おどどい
おどみょう	ロウソク　灯明（燈明：とうみょう）から　※本来、灯明の意は神仏に供える火のこと
おばんかだです	今晩は	おばんですよりも丁寧
おばんです	今晩は	おばんかだです
おふかし	赤飯、蒸かしたもち米	おごわ
おぶさる	おんぶされる
おもしゃぐね	面白くない		おもせ
おもせ	面白い	おもしぇ	おもしゃぐね
おもで	重い
おやす	生やす
おらい	我が家
おろぬぐ	間引く
おんつぁま	壊れかかった道具や物
おんなっこ	女の子		おどこっこ
おんぼこ	赤ちゃん、赤ん坊	やや、ややっこ